صفحه اصلی - نشریهٔ ترگمان

آخرین خبرها

پوستر «فراخوان همایش بین‌المللی دوسالانه فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران»؛ عنوان با خط آبی روی زمینه کرم. محورها: زبان‌شناسی تاریخی و تطبیقی؛ زبان‌های ایرانیِ باستان، میانه و نو (آواشناسی، واج‌شناسی، دستور زبان، واژگان)؛ دستورنویسی تاریخی فارسی؛ ادیان و مذاهب ایران پیش از اسلام و استمرار اثر آنها پس از اسلام؛ تصحیح و ترجمه متون؛ بررسی واژه‌ها و اصطلاحات مشابه. زمان‌بندی: مهلت ارسال چکیده ۳۰ آبان ۱۴۰۴، مهلت اصل مقاله ۲۰ دی ۱۴۰۴، تاریخ برگزاری ۲۶ و ۲۷ بهمن ۱۴۰۴. محل: دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران. در پایین پوستر تصویر مجسمهٔ فردوسی دیده می‌شود؛ اطلاعات تماس: irlancul@ut.ac.ir و وب‌سایت irlancul.ut.ac.ir، همراه با لوگوهای حامیان در پایین صفحه.

فراخوان مقاله همایش بین‌المللی دوسالانۀ فرهنگ و زبان‌‏های باستانی ایران

همایش دوسالانۀ فرهنگ و زبان‏های باستانی ایران در سال‏های گذشته در سه دوره، به ترتیب در دانشگاه شهید بهشتی تهران، دانشگاه تهران و پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، برگزار...

admin ۱۲/۰۷/۱۴۰۴

پوستر رویداد (گرادیان طلایی تا مشکی با یک نگارهٔ مینیاتوری ایرانی) برای «ASPS Virtual Event Series XV»: «بازیگران/اجراگران، مخاطب و راهبردهای روایی در نقالی: رویکردهای نو». پنج‌شنبه ۲۷ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۰۰ (به وقت ژاپن) در زوم — نیازمند ثبت‌نام (forms.gle/YFENy7uJwiqWMix67). با حضور: محمدعلی میرزایی جدیداسلام، سارا مشایخ، و رادمان رسولی مهربانی؛ کارگاهی دربارهٔ نقالی، روایتگری حرفه‌ای ایرانی، با محوریت اجرا، مخاطب و روایت، همراه با اجرای شاهنامه‌خوانی از محمدعلی میرزایی جدیداسلام که نقال است. تماس: نائوکی نیشی‌یاما، nishiyama@ioc.u-tokyo.ac.jp. به میزبانی مشترک «دفتر ژاپن انجمن مطالعات جوامع فارسی‌زبان» و «مؤسسهٔ مطالعات پیشرفتهٔ آسیا، دانشگاه توکیو».

کارگاه‌ها

کارگاه بین‌المللی «بازیگران، تماشاگران و استراتژی‌های روایی در نقالی: رویکردهای نوین»

نوامبر ۲۰۲۵ (۶ آذر ۱۴۰۴)27به صورت آنلاین (زوم) دفتر ژاپن انجمن مطالعات جوامع ایرانی با همکاری مؤسسه مطالعات پیشرفته آسیای دانشگاه توکیو، کارگاه بین‌المللی «بازیگران، تماشاگران و استراتژی‌های روایی در...

شهربانو موسی خانی ۱۱/۰۷/۱۴۰۴

نشست‌ها

سخنرانی پروفسور آنتونیو پانااینو درهمایش مطالعات زرتشتی

پروفسور آنتونیو پانااینو استاد تمام دانشگاه بولونیا که از پژوهشگران نامدار و بزرگ حوزه مطالعات زرتشتی و ادبیات اوستایی-پهلوی است امروز (روز 3 اکتبر 2025) در ساعت 1 بعد از...

افشین آریان‌پور ۱۱/۰۷/۱۴۰۴

نشست‌ها

سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی»، ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴.

سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی» روز ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴ (۱۲ اکتبر ۲۰۲۵) به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری گروه پژوهشی باستان‌کاوی تیسافرن،...