آغاز به کار نشریهٔ ترگمان ایران باستان
فراخوان همکاری با نشریۀ «ترگمان»
نشریۀ ترگمان، نخستین مجلۀ تخصصی ترجمۀ پژوهشهای ایران باستان، از مترجمان توانمند دعوت به همکاری میکند. هدف ترگمان انتشار تازهترین و مهمترین پژوهشهای غیرفارسی در حوزۀ مطالعات ایران باستان است.
مترجمان گرامی در ارسال آثار خود موارد زیر را در نظر داشته باشند:
- حوزههای مورد پذیرش:
– تاریخ ایران پیش از اسلام و سده های نخستین اسلامی
– اسطوره شناسی
– باستانشناسی
– زبان فارسی در سدههای نخستین اسلامی
– زبانشناسی تاریخی، زبانهای باستانی، زبانهای نو ایرانی با رویکرد در زمانی
– ادب حماسی شامل شاهنامه فردوسی و دیگر حماسههای کهن فارسی
- اولویت انتشار:
مقالات تازه، مهم و روزآمد در اولویتاند. همچنین آثاری که تاکنون ترجمه نشدهاند یا نیازمند ترجمهای نو هستند، مورد توجه قرار خواهند گرفت. - معیارهای پذیرش:
ترجمه باید روان، شیوا و مطابق با اصول درستنویسی فارسی باشد.
همچنین مترجم مقاله باید تحصیلات مرتبط با موضوع مقاله داشته باشد.
برای ارتباط با ما از طریق تلگرام روی این پیوند کلیک کنید.
